QUESTÕES ORTOGRÁFICAS: RAFAEL BLUTEAU E O NOVO ACORDO NUM PERCURSO HISTORIOGRÁFICO Raisimar Arruda da Silva (PUC-SP) Esta comunicação tem como objetivo examinar a ortografia de Rafael Bluteau, no século XVIII, para verificar em que medida os problemas apontados pelo autor se repetem no Novo Acordo Ortográfico. Sabemos que, nesse enredo de imprecisões, surge a necessidade de solução para tais problemas. Para tanto, teremos como corpus as letras do alfabeto do Vocabulario Portuguez e Latino. Como iremos seguir duas linhas espaço-temporais diferentes, fundamentaremos a nossa pesquisa nos postulados da Historiografia Linguística, baseados no trabalho de Konrad Koerner por meio de seus três princípios: contextualização (retrataremos Bluteau no contexto histórico-cultural de sua época), imanência (descreveremos para depois explicar a sua proposta ortográfica, utilizando a sua terminologia) e adequação (aproximaremos a proposta de Rafael Bluteau com a do Novo Acordo, utilizando a terminologia moderna). Os resultados obtidos foram satisfatórios já que, após examinar a ortografia de Rafael Bluteau para depois compará-la com a do Novo Acordo, verificamos que algumas regras do autor do século XVIII se aproximam de algumas Bases Ortográficas do Novo Acordo.