O EMPREGO DO VERBO ABUNDANTE PEGAR NO PARTICÍPIO PASSADO REGULAR EM PORTUGUÊS
Kátia Maria Capucci Fabri (Faculdades Associadas de Uberaba-FAZU)

Esta investigação tem como objetivos verificar o comportamento do verbo pegar como verbo abundante, no particípio passado regular, ‘pegado’; compreender o valor desse verbo no corpus estudado e, ainda, cotejar o uso de ‘pegado’ em locuções verbais como verbo principal e quando empregado como adjetivo em reportagens esportivas. A partir dos objetivos, foi formulado o seguinte problema: se a palavra ‘pegado’ tem sido usada, em reportagens escritas sobre esporte, com o sentido diferente do proposto em dicionários, pode-se dizer que está ocorrendo um deslocamento de sentido no seu emprego. Neste trabalho verbo é visto como processo, desenvolvimento de um fenômeno e verbo abundante é definido como aquele que possui duas formas de particípio: a forma regular e a irregular. O corpus foi retirado da internet do Portal UOL/ Notícias/Esporte, de janeiro a julho de 2009, buscando a palavra ‘pegado’. A análise é de base qualitativa e teve como suporte teórico as gramáticas tradicionais de Bechara (2000), Cunha e Cintra(1985) e os estudos linguísticos que tratam especificamente de verbo: Mattoso (1970), Travaglia (1991), Lofrano (1983) e Tavares (2008). Como resultado, notou-se que a palavra ‘pegado’ não é usada apenas na locução verbal com sentidos já estabelecidos como agarrar, apanhar, obter, atingir, ganhar, receber, mas ela é empregada em um sentido que representa um deslocamento, ou seja, nas reportagens escritas, que abordam o assunto esporte, ela possui o valor de: difícil, forte, violento, envolvente, dentre outros.