ESTUDO DO PRETÉRITO PERFEITO DO MODO INDICATIVO NAS CANTIGAS DE SANTA MARIA
Gisela Sequini Favaro (UNESP/Araraquara)


Esta comunicação tem como objetivos principais a análise e o estudo comparativo de processos morfofonológicos desencadeados pela flexão verbal entre duas sincronias da língua portuguesa: Português Arcaico (PA) e Português Brasileiro (PB). Para a realização deste estudo, serão considerados como objeto os processos morfofonológicos desencadeados pela flexão verbal em PA e PB. O corpus escolhido é formado de Cantigas de Santa Maria (CSM), que correspondem a um monumento literário de mais elaborada importância da literatura medieval galego-portuguesa. A partir do mapeamento das formas verbais ocorrentes no corpus, os dados são categorizados em tipos, quanto ao processo morfofonológico verificado; em seguida, são descritos os processos fonológicos encontrados, estabelecendo-se o contexto morfológico de sua aplicação, com vistas à identificação dos processos morfofonológicos. Ao observarmos os processos de alomorfias que envolvem as flexões verbais, notamos inúmeras semelhanças entre o galego-português e o português padrão atual, entre os quais podemos citar: neutralização morfofonológica e crase da vogal temática nas 2ª e 3ª conjugações na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo e harmonização vocálica da vogal temática da primeira conjugação na primeira e terceira pessoa do singular respectivamente. Assim, através deste trabalho, pretendemos mostrar o quanto os processos desencadeados pela flexão verbal da língua se modificaram e o quanto se mantiveram, colaborando para a elucidação de alguns fatos do passado lingüístico do português que podem contribuir para esclarecer fatos da sua estrutura atual.