![](../img/topo_final.jpg) |
![](../img/barra_superior.jpg) |
|
ANÁLISE DE PALAVRAS SUFIXADAS EM -MENTO EM TEXTOS GALEGO-PORTUGUESES DO SÉCULO XIII
Érica Santos Soares de Freitas (USP)
Este trabalho faz parte de uma pesquisa mais extensa, cujo objetivo principal é estudar, diacronicamente, a formação de palavras do português, com ênfase no processo de sufixação. Nosso trabalho é direcionado ao estudo morfológico diacrônico; nele, observaremos as palavras portuguesas formadas pelo sufixo derivacional –mento (do latim, –men, –mentum) existentes em documentos do século XIII, analisados por Monteagudo e Boullón no livro “De verbo a verbo” (no prelo). Nesses textos, os autores indicam que o sufixo –mento para formação de substantivos deverbais é um dos mais produtivos, entretanto não dá a eles um trato lexicográfico, tampouco indica sua existência em dicionários de galego ou de português. No estudo que iremos apresentar, concentrar-nos-emos nesses textos, que “testemuñan un primeiro estadio de constitución dunha escrita romance autônoma” (MONTEAGUDO, 2009), a fim de incluir a datação de algumas palavras no Dicionário Houaiss (2001) e inserir verbetes em sua macroestrutura. Assim, iremos propor um modelo para a indicação de suas datações e a inclusão de verbetes na macroestrutura de Houaiss, ainda que possam ser considerados arcaísmos.
|
|
|
|
![](../img/barra_inferior.jpg) |
|
|