PESQUISA SOCIOLINGUÍSTICA E DIALETOLÓGICA: ELABORAÇÃO E APLICAÇÃO DE UM QUESTIONÁRIO SEMÂNTICO LEXICAL A UNIVERSITÁRIOS MOÇAMBICANOS. Claudia Bergamini (USP) O processo de formação do português de Maputo-MZ apresenta influências das línguas bantu locais – Ronga e Changana. À luz desta constatação, o presente trabalho apresenta um questionário semântico-lexical desenvolvido a partir do método Geolinguístico proposto por Silva Neto (1955), adaptado às variáveis propostas pela sociolinguística, com o objetivo de construir um inquérito direcionado para aplicação exclusiva em Maputo, resultando de sua aplicação um corpus de análise representativo da realidade sociolinguística desses falantes. O ponto de partida para a elaboração das questões foi a observação da sociedade moçambicana in loco. O aparato cultural e histórico da sociedade maputense foi delimitado pelas considerações de Gonçalves (1995) e Firmino (2006) em investigações linguísticas e estudos de campo por eles realizados, constituindo assim ferramentas para delimitar os campos semânticos. O público-alvo escolhido para aplicação do inquérito foi constituído de trinta estudantes universitários, divididos igualmente em homens e mulheres de faixas etárias que variaram entre 18 a 29 anos, 30 a 44 anos e 45 anos ou mais, por terem vida escolar de pelo menos dez anos. Os resultados obtidos a partir da adaptação do método geolinguístico indicam que a consideração das variáveis sociolinguísticas parece ser indispensável ao estudo da influência das línguas autóctones na formação léxica do português de Maputo, pois fornece instrumentos para verificar as experiências individuais e o ambiente interacional dos falantes, quando aliados ao contexto histórico do país em questão.