![](../img/topo_final.jpg) |
![](../img/barra_superior.jpg) |
|
CARACTERÍSTICAS AFETIVAS E EXPRESSIVAS DE NEOLOGISMOS FORMADOS POR SUFIXAÇÃO EM GALÁXIAS, DE HAROLDO DE CAMPOS
Alessandra Ferreira Ignez (USP)
A derivação, inclusive a sufixal, é um dos processos mais produtivos de enriquecimento do léxico. Porém, não possui somente esse papel de preencher lacunas na comunicação, denominando novos conceitos e objetos. Os neologismos são bastante empregados em textos literários e, neles, possuem uma função, sobretudo, estilística. No caso dos sufixos, autores exploram seus aspectos afetivos e expressivos. Alguns estilisticistas apontam os sufixos como poderosos centros de carga afetiva, outros acrescentam que sugerem uma variedade conotativa. Essas características dos sufixos fazem com que sejam empregados em criações por autores de textos literários, pois, com eles, podem, por exemplo, apresentar uma visão depreciativa ou positivamente valorativa sobre determinado assunto. Alguns sufixos possuem o mesmo significado, entretanto possuem valores conotativos distintos. Observa-se que esse fato também é levado em conta para se formar novas palavras. Galáxias é uma obra haroldiana caracterizada também pela variedade de neologismos nela existentes, sendo, pois, um de seus traços de estilo mais marcantes a criação lexical. Haroldo de Campos brinca com as possibilidades de uso da língua, criando palavras por meio de diferentes processos de formação, entretanto verifica-se que o uso de neologismos formados por sufixação é bastante recorrente no livro, sendo, portanto, necessário se atentar aos efeitos estilísticos inusitados dessas criações em seus universos de discurso. Por essa razão, este trabalho pretende apresentar uma amostra dos neologismos formados por esse processo em Galáxias, bem como a sua expressividade.
|
|
|
|
![](../img/barra_inferior.jpg) |
|
|